Check out this page in {0} translated from {1}translated fromOriginal:Translated:Automatic translation powered by Microsoft® TranslatorStart translatingStop translatingCloseClose and show original pageSelect
Istoria este adorabilă prin exemplul de superficialitate pe care-l constituie, culminat oarecum prin fraza : „ În 1895, pe linia Baltimore - Ohio din estul Statelor Unite intră în funcțiune prima locomotivă a cărei alimentare se face prin cabluri electrice suspendate, numite trolee (ca cele pe care merg troleibuzele).” Capătul Ohio al liniei ferate este UN STAT ÎNTREG, apoi alimentarea prin cabluri electrice suspendate numite trolee este fantezistă, deoarece trolley se cheamă brațele ce poartă contactele electrice pe cabluri, iar cacofonia ce urmează -cacele pe care merg troleibuzele crează imaginea unor vehicule ciudate, cu roțile în sus! Cred c-ar trebui evitată difuzarea unor astfel de texte dez-informative, indiferent de titlurile atrăgătoare cu care sunt decorate.
Pentru că atunci când scormonesc, de voie, de nevoie, universul webului, dau peste multe chestii simpatice,
enervante, interesante, uimitoare sau utile, parcă ar fi bine să spun câte ceva despre cele care mi se par ieşite din comun.