Am primit prin email un fişier powerpoint în limba franceză pe care neregăsindu-l pe web, l-am transpus pe siteul Slideshare pentru ca să puteţi urmări chipurile din tinereţe ale unor personalităţi celebre care şi-au pus amprenta pe viaţa multor milioane de oameni, în ultimul secol.
Poziţia importantă pe care au avut-o sau o au în lume a imprimat modificări semnificative ale expresiei, multora dintre ei. Imaginile altora, precum Bill Gates, cel care a transformat calculatorul în prietenul a milioane de oameni, fanaticul aiatolah Khomeini, criminalul Stalin sau durul Vladimir Putin par să promită structura psihică dobândită la maturitate.
Pentru că textele care însoţesc prezentarea fotografiilor sunt uşor de înţeles chiar pentru cei care nu cunosc limba franceză, nu mi-am complicat existenţa să le traduc.
În imagine, Fidel Castro în tinereţe.