Check out this page in {0} translated from {1}translated fromOriginal:Translated:Automatic translation powered by Microsoft® TranslatorStart translatingStop translatingCloseClose and show original pageSelect
Site-ul Behind the Name cuprinde informaţii despre etimologia şi istoria prenumelor utilizate în diverse ţări, dar şi date despre numele aparţinând diverselor mitologii, despre numele preluate din istorie (Decebal la noi, Atilla în Ungaria). din literatură sau din astronomie şi despre numele biblice.Dintre numele româneşti prezentate pe site, am remarcat că foarte puţine au originea pur românească (Brânduşa, Doina, Doru, Horia). Din încercările de testare a posibilităţilor oferite de site pe coloana din stânga am găsit, introducând în rubrica de traducere a numelor prenumele românesc Ion, unele echivalente surprinzătoare cum ar fi varianta englezească Hank a binecunoscutului John şi prenumele irlandez Sean al celebrului actor Sean Connery.
Pentru că atunci când scormonesc, de voie, de nevoie, universul webului, dau peste multe chestii simpatice,
enervante, interesante, uimitoare sau utile, parcă ar fi bine să spun câte ceva despre cele care mi se par ieşite din comun.