Hoinar pe web
Site-uri care mi-au atras atentia
TRANSLATE MY BLOG IN ENGLISH OR INTO DIFFERENT LANGUAGES
Un dicţionar explicativ român
Sub denumirea
dex.ro, poate fi accesat un dicţionar online care extrage din diverse dicţionare prestigioase informaţii despre cuvinte obişnuite şi regionalisme, dar şi despre termeni mai puţin cunoscuţi din domenii specializate (citotrofie, coeror, xerofil). Dicţionarul conţine şi o rubrică în care se explică sensul a numeroase expresii.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar în 2000 de limbi
Glosbe este un dicţionar multilingv care oferă traduceri din şi în 2000 de limbi, cu peste un milion de exemple şi numeroase texte care conţin expresii cu cuvintele căutate.
Iată, de exemplu, limbile disponibile pentru
traduceri din româneşte.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar de popoare şi obiceiuri
Un site adresat în special elevilor include numeroase dicţionare care nu sunt vaste, dar oferă informaţii interesante despre subiectele pe care le abordează.
Dicţionarul de popoare şi obiceiuri se referă la câteva zeci de ţări, grupuri de ţări şi popoare, cuprinzând particularităţi, date istorice, uzanţe.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Folosiţi Wikţionarul?
Ca şi mult utilizata Wikipedia, sau mai puţin folositele Wikicitat, Wikiştiri, Wikisursă, Wikimanuale, Wikicărţi, Wikispecii,
Wikţionarul a fost iniţiat de Fundaţia Wikimedia din San Francisco.
Linkul de mai sus vă trimite la varianta în limba română a acestui dicţionar explicativ, disponibil în foarte multe limbi, mai mult sau mai puţin utilizate în lume.
Dacă veţi încerca să folosiţi căutarea după literele afişate, veţi da de nume proprii, cuvinte neuzuale, cuvinte străine. În schimb,
dacă introduceţi cuvântul românesc pe care îl căutaţi în cadranul corespunzător lui „Defineşte”, veţi obţine o mulţime de informaţii interesante şi utile, cum ar fi etimologia cuvântului, sensurile lui, sinonime, cuvinte derivate, cuvinte compuse, expresii şi altele.Etichete: Dictionare si enciclopedii
Webopedia
Webopedia este o enciclopedie online bazată pe un dicţionar de cuvinte, fraze și abrevieri din domeniul tehnologiei calculatoarelor și Internetului. Definițiile în limba engleză sunt actualizate permanent și sunt însoțite de link-uri semnificative pentru termenul respectiv.
De exemplu, puteţi afla informaţii despre versiunea
KitKat a sistemului de operare Android.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Naşterea enciclopediilor
În lumea occidentală se consideră că
prima enciclopedie din lume este cea întomită sub coordonarea filozofului şi scriitorului francez Denis Diderot, pe la jumătatea secolului XVIII.
Arheologii au găsit însă în Sumer o lucrare enciclopedică cuprinzând un inventar interesant de animale, pietre, plante si păsări care dateaza de la sfarsitul mileniului IV î.Hr. S-au mai păstrat, până în prezent, fragmente ale unei enciclopedii scrise de Speusippos (mort 339/338 î.Hr), un nepot al lui Platon. Speusippos a transpus ideile unchiului său într-o serie de scrieri de istorie naturală, matematică şi filozofie.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar de omonime
Mai puţin utilizat decât dicţionarul de sinonime, pe care îl folosim atunci când vrem să evităm repetarea unui cuvânt într-o frază,
dicţionarul de omonime online permite găsirea unor cuvinte care au aceeași formă și aceeași pronunție cu alt cuvânt, de care diferă ca sens și ca origine. De exemplu, o broască poate fi batracian sau mecanism de închidere a uşii.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar teatral amuzant
Un ziar cultural preia un
mic dicţionar teatral, publicat în Revista Teatrul în anul 1961, cu definiţii care îşi păstrează, în majoritatea cazurilor, hazul şi actualitatea după mai bine de jumătate de secol.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar de curente literare

Deşi revista Studenţie încadra acest mic
dicţionar de curente literare la categoria „distractive”, încercând probabil să atragă atenţia studenţilor asupra unor informaţii de cultura generală, cred că, în contextul în care mass media ne invadează doar cu mizerii politice şi mondenităţi obscene, ne prinde bine tuturor să aflăm şi altceva vizitând dicţionarul, chiar dacă cei interesaţi efectiv de temă ar trebui să răscolească şi alte surse.
Câţi dintre noi au auzit oare de curentul umanist în literatură, reprezentat de atât de diverşii Petrarca, Boccaccio, Rabelais, Shakespeare, Kogălniceanu, Bălcescu, Haşdeu, George Călinescu sau câţi ştiu că scrierile lui Mircea Cărtărescu s-ar încadra în postmodernism?.
Clicând pe titlul curentelor (cu excepţia pozitivismului) veţi accesa informaţii interesante, adesea surprinzătoare.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar culinar multilingv
Un
dicţionar online de termeni culinari permite aflarea echivalentelor în limbile engleză, franceză, italiană, germană, maghiară şi spaniolă ale unui mare număr de cuvinte din lexicul culinar românesc.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Toate cuvintele limbii române
Deşi are ca subtitlu „dicţinar explicativ”, site-ul
Toate cuvintele este mult mai mult decât un dicţionar explicativ.
Puteţi găsi în site definiţii pentru 180.000 de cuvinte şi formele lor flexionare ori cuvintele care încep, se termină sau conţin un grup de litere ales, puteţi identifica termeni în care nu cunoaşteţi o parte din litere şi puteţi găsi diverse anagrame ale unor cuvinte, sau puteţi afla sensul a 6000 de expresii româneşti. Numărul definiţiilor pentru toate aceste posibilităţi de căutare ajunge la 450.000.
Site-ul conţine şi o
amplă resursă de gramatică a limbii române. Cei care nu au studii de lingvistică pot afla, de exemplu, informaţii despre pronumele de întărire sau despre diatezele verbului.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Un teanc de dicţionare româneşti
Pe
site-ul DexX.ro puteţi accesa o mulţime de dicţionare româneşti, cum ar fi: un dicţionar explicativ (120.000 de termeni), un dicţionar de neologisme (2500 de termeni), un dicţionar de omonime, un dicţionar financiar-bancar, unul mitologic şi altele (religios, de paronime, de omografe, de omofone, de proverbe, de medicamente).
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar etimologic englezesc
După ce am testat câteva dicţionare etimologice româneşti online şi am fost dezamăgit, vă supun atenţiei un
dicţionar etimologic englezesc care n-a refuzat să găsească originea diverselor cuvinte pe care le-am cules, unele din ele destul de puţin răspândite. Dicţionarul precizează, pentru fiecare cuvânt, anul din care se păstrează o primă înregistrare scrisă a cuvântului.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar de cuvinte inventate
Într-un blog remarcabil dedicat jocurilor de cuvinte, este prezentată o colecţie mare de
cuvinte născocite care figurează în lucrări literare, în cântece, în articole din ziare, în reclame etc.
Printre aceste cuvinte care nu figurează în dicţionare veţi găsi: alfazet, bârfotecă, comentac, părerolog, fleacologie, loviluţie, piţifelnic, zvoner.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionar de expresii latine
Dacă în urmă cu un secol, expresiile franţuzeşti şi latineşti erau în mare vogă printre oamenii şcoliţi de la noi, astăzi engleza americănească domină limbajul românesc, chiar dacă uneori termenii importaţi de peste ocean sunt folosiţi ca nuca în perete.
Mai sunt totuşi numeroase expresii latine cum ar fi: sui generis, sine ira et studio, expressis verbis, ex cathedra etc, care împănează formulările româneşti în diverse domenii.
Pentru că adesea sensul lor ridică semne de întrebare în faţa celor care le întâlnesc, mi se pare util să vă atrag atenţia asupra unui
mic dicţionar de expresii latineşti inclus într-un site dedicat limbii latine. Poate că e util să ştiţi că unele expresii latineşti preluate frecvent în limba română se regăsesc şi în DEX.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Dicţionarul umoristic al limbii române
Răspund unui comentariu-sugestie la postarea precedentă, amintindu-vă că fermecătorul scriitor şi dramturg care a fost Tudor Muşatescu (1903-1970) a întocmit un “Dicţionar umoristic al limbii române” care are tangenţe cu Dicţionarul diavolului, fără a fi impregnat cu amărăciunea sarcastică a acestuia.
Dicţionarul lui Tudor Muşatescu a apărut în 1970, constituind o secţiune a volumului de aforisme "Fiecare cu parerea lui".
Selectez câteva din
numeroasele definiţii din Dicţionar pe care le găsiţi în Citatepedia:
Sărut: Bomboană care se consumă cu două guri dintr-o dată.
Şifonier: Spaţiu locativ pentru cei prinşi la nevestele altora.
Zvon: Ştire în neştire.
Cărbune: Diamant în domino negru.
Avocat: Vorbă multă, bogăţia omului.
Est: Cel mai răsărit dintre punctele cardinale.
Abracadabrant: Cuvânt care face pe nebunul.
Zicală: Vorba care se ţine de cuvânt.
Amvon: Tribuna electorală a lui Dumnezeu.
Burlac: Joc de cărţi din care lipseşte dama.
Amor: Maladie care te trânteşte, sănătos, la pat.
Fabulă: Animale care învaţă pe oameni cum să se poarte în societate.
Etichete: Amuzante, Dictionare si enciclopedii
Dicţionarul diavolului
Ambrose Bierce (1842-1914) a fost un apreciat jurnalist şi autor american de scrieri satirice. Definiţiile sale sarcastice din Dicţionarul diavolului, apărut în 1911, sunt, în mare majoritate, actuale, lucrarea bucurându-se de traduceri recente în numeroase limbi. În româneşte cartea a apărut în 2008.
Un mare număr din
definiţiile lui Bierce pot fi regăsite, în ordine alfabetică, în Citatepedia.
Iată câteva mostre, care mi s-au părut remarcabile, din Dicţionarul diavolului:
- Filozofie: o rută din mai multe drumuri care pleacă de nicăieri şi nu duce la nimic;
- Politeţe: cea mai acceptabilă formă a ipocriziei;
- Imigrant: o persoană nelămurită, care crede că o ţară este mai bună decât alta;
- Pisălog: cel care vorbeşte în loc să vă asculte;
- Politica: cârmuirea treburilor obşteşti în folosul unor persoane particulare;
- Istorie: relatare, deobicei falsă, a unor evenimente, deobicei neînsemnate, cauzate de conducători, în cea mai mare parte ticăloşi, şi militari, în cea mai mare parte incompetenţi;
- Preot: un om care îşi asumă administrarea problemelor noastre spirituale ca o metodă de a-şi îmbunătăţi propriile treburi lumeşti;
- Libertate: una dintre posibilităţile cele mai valoroase ale imaginaţiei.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Enciclopedie din citate
Site-ul Citatepedia include o
enciclopedie alcătuită din citate, adesea amuzante, uneori greu de digerat, în mai toate cazurile de băgat în seamă.
„Cine este Beethoven? Un mare om, sărac, surd, îndrăgostit, necunoscut şi filosof, a cărui muzică este plină de vise gigantice sau dureroase” zicea istoricul francez Hippolyte Taine, la câteva decenii după moartea lui Beethoven.
Foarte actuală este definiţia lui Tudor Vladimirescu: „Patria este norodul, nu tagma jefuitorilor”.
Poetul Grigore Vieru defineşte femeia ca „al cincilea anotimp”.
Amuzantă şi realistă mi se pare definiţia „Marketingul este ştiinţa capabilă sa vândă copite de drac drept aripi de înger”.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Selfie, cuvântul campion
Celebrele dicţionare Oxford au nominalizat cuvântul “selfie” drept
cuvântul internaţional al anului 2013 şi l-au inclus în luna august în preţiosul dicţionar online.
După ce a putut fi întâlnit timp de un deceniu doar în dicţionarul urban, deşi a cunoscut o răspândire importantă pe reţelele de socializare, selfie a explodat în 2013, când a fost utilizat de 170 de ori mai frecvent decât în 2012, fapt constatat de editorii Dictionarelor Oxford care dispun de un instrument de căutare capabil să analizeze 150 de milioane de cuvinte englezeşti folosite lunar pe internet.
Termenul românesc cel mai apropiat de selfie este „iola” adică io la munte, io la mare, pozat cu telefonul.
Etichete: Dictionare si enciclopedii
Pentru că atunci când scormonesc, de voie, de nevoie, universul webului, dau peste multe chestii simpatice,
enervante, interesante, uimitoare sau utile, parcă ar fi bine să spun câte ceva despre cele care mi se par ieşite din comun.