Pericolele neimplicării
Pentru că termenul „willful blindness” (orbire intenţionată), sinonim cu „willful ignorance” (ignorare voită), nu are un echivalent în în limba română, l-am aproximat prin cuvântul neimplicare.
Termenul este utilizat în justiţia americană atunci când se constată că o persoană este vinovată pentru faptul că, din nepăsare, a ignorat posibilitatea de a evita o daună produsă.
La o conferinţă TEDx din primăvara acestui an, o americancă, producător de televiziune şi antreprenor de succes în activităţi online, a arătat, cu exemple sugestive, cât de mare este
pericolul orbirii intenționate.
Nepăsarea şi neimplicarea majorităţii oamenilor, care preferă să nu observe situaţii foarte periculoase, evidentă în aceste zile şi la noi, poate avea consecinţe catastrofale care ar putea fi prevenite.
Expunerea este subtitrată în româneşte.
Etichete: Prezentari TED