Site-uri care mi-au atras atentia
TRANSLATE MY BLOG IN ENGLISH OR INTO DIFFERENT LANGUAGES
Vaca sferica
Cu 7 ani în urmă, când a început să mă preocupe bloggingul, cred că numărul blogurilor în limba română era de ordinul sutelor.
Printre blogurile care îmi stârneau frecvent interesul era cel al Monicăi Babeş, pe atunci masterand în informatică (Google zice că ulterior a devenit doctorand şi cadru didactic) la Universitatea Rutgers din New Jersey iar din faptul că în ultimele informaţii despre ea numele i-a devenit Babeş-Vroman deduc că a România a mai pierdut un specialist valoros.
Monica avea harul observaţiei inginereşti transpuse în farmecul unor texte scrise cu har.
Pentru exemplificare, vă propun să parcurgeţi postările ei publicate în 2006
Alergie la alergii şi
Vaca sferică .
Ceea ce nu ne spune Monica în textul scurt care ne atrage atenţia asupra termenului "Vaca sferică" puţin utilizat în româneşte este că expresia vine de la o glumă despre specialiştii în fizica teoretică: La o fermă de lapte americană cu producţie nesatisfăcătoare, fermierul a cerut sprijinul universităţii locale, fapt uzual în SUA. O echipă multidisciplinară de cercetători a efectuat un studiu la fermă. Reveniţi la universitate cu o mulţime de date, cercetătorii au stabilit că sarcina de a scrie raportul îi revine fizicianului. În scurt timp fizicianul s-a întors la fermă, cu răspunsul: "Am o soluţie, dar aceasta funcţionează doar în cazul vacilor sferice în vid".
Etichete: Blogosfera
Pentru că atunci când scormonesc, de voie, de nevoie, universul webului, dau peste multe chestii simpatice,
enervante, interesante, uimitoare sau utile, parcă ar fi bine să spun câte ceva despre cele care mi se par ieşite din comun.