Eduard (un român la Microsoft) ridică o problemă pe blog, prezentând două infracţiuni similare săvârşite de elevi, una la noi şi una în Statele Unite. La noi, şcoala a aplicat o pedeapsa de mică amploare, iar în Statele Unite se va desfăşura o procedură judiciară.
Uitând probabil că, scriind româneşte, se adresază şi unor oameni care sunt obişnuiţi ca infractorii să fie trataţi cu respect când sunt demnitari şi că, implicit, cei care fac ticăloşii mai mărunte se bucură de indulgenţă, Eduard spune prescurtat că adolescentele care au bătut bestial o fată în Florida riscă să fie pedepsite cu închisoare pe viaţă.
De fapt Eduard se referă la faptul că agresoarele vor fi tratate ca adulţi şi că pedeapsa la care se referă este cea maximă în cazul în care fapta lor va fi considerată răpire, o variantă puţin probabilă, dar care nu trebuie considerată imposibilă. În instanţă vor fi formulate învinuiri şi circumstanţe atenuante, iar verdictul va aparţine probabil unui juriu format din oameni din afara sistemului judiciar.
Aflându-se de destul de mult mult timp în SUA, Eduard priveşte faptele din unghiul societăţii în care trăieşte şi nici nu ştie probabil că violenţa a devenit un fenomen mai frecvent în şcolile româneşti decât în alte ţări, dar şi că în acest gen de fapte justiţia este implicată rar, conducerile şcolilor asumându-şi rolul de instanţă de judecată, ca în acest caz sau în cazul descris de Eduard.

Câteva din comentatori consideră formularea simplificată lui Eduard ca pe o hotărâre indubitabilă şi o declară absurdă. Se pare că destui români nu sunt convinşi că o faptă contrară legii trebuie supusă justiţiei şi că cei care încalcă legea trebuie să se teamă de o posibilă pedeapsă gravă.

Părerea mea este că, alături de problemele psiho-sociale generate de sărăcia, lipsa de educaţie şi violenţa întâlnite în multe familii de la noi, ineficienţa sistemului judiciar românesc şi faptul că mulţi membri ai clasei politice şi ai cercurilor de afaceri săvârşesc cu dezinvoltură fapte penale, fără a avea cea mai mică neplăcere, au printre efectele colaterale şi consecinţe nefaste în rândul copiilor şi adolescenţilor.