Vă propun să vizitaţi Dicorama, un director franţuzesc de linkuri către 1266 de dicţionare online de tot felul, grupate pe tematici şi limbi, nu pentru a mă încadra în avalanşa francofoniei care asediază în aceste zile Bucureştiul, ci pentru că mi se pare că merită atenţie.
Dicţionarele franţuzeşti sunt majoritare în selecţie, dar există multe resurse englezeşti ca şi dicţionare în alte zeci de limbi.
36 de dicţionare sunt din domeniul juridic, 140 au ca tematică economia finanţele şi marketingul, 106 – arta, muzica şi cultura, 54 – informatica şi internetul, 134 – sportul. Mai sunt o grămadă de dicţionare tematice şi generaliste precum şi trimiteri către alte directoare de dicţionare.
Veţi găsi, de exemplu 4 glosare având ca temă Wisky-ul, două în engleză şi două în franceză.
Şi pentru că în listă figurează numai varianta franceză a directorului de dicţionare Yahoo, iată aici colecţia Yahoo în engleză.
E adevărat că în în unele zone, cu predilecţie în cea gastronomică, sunt strecurate şi spamuri.