Le Courrier des Balkans se prezintă ca fiind portalul francofon al Balcanilor şi o publicaţie electronică preocupată de problemele Sud-Estului european, dar şi o organizaţie neguvernamentală care are ca scop dezvoltarea solidarităţii profesionale cu jurnaliştii din Balcani.
O componentă a portalului se numeşte Le Courrier de la Roumanie.
Parcurgând situl, am avut frecvent senzaţia că iniţiatorii Curierului francofon se consideră superiori oamenilor din zona balcanică.
În schimb, pe forumul Romania al sitului, am găsit scrisori relaxate şi pragmatice. Am găsit şi o reacţie exagerată, cum este scrisoarea spaniolului Alejandro Lopez (* la sfârşitul postului). De pe acelaşi forum, am cules şi legăturile de mai jos.
Laurent Gontard e de şase ani în România, nu ştiu cu ce se ocupă, dar în blogul lui Ma Roumanie, care nu omite carenţele comportamentale ale unor români, nu simt un aer de superioritate ci un comportament camaraderesc.
Pe un forum cu iniţiatori unguri şi texte in limba franceză, am găsit un topic cu poze frumoase din Bucureşti, adunate de Olahus (medicul Sever Miu) al cărui colţ e plin de surprize.

*Iată şi scrisoarea spaniolului revoltat:
18 novembre 2005 à 17h16, par Alejandro Lopez
Bonjour mes amis roumains, J’ai lu les messages de ce forum. Je suis espagnol et j’habite à Madrid. Non vous énervez pas sur les français. Le peuple français est un peuple égoïste et arrogant. Je me rappelle que en époque, mes parents travaillaient en France. Ils étais traités des sales espagnols, les femmes espagnoles sont des ménageras etc. etc. Et je vois que la mentalité française a pas changé. En parlant de Roumanie, j’ai visité ce pays 4 fois. Votre pays est magnifique, pleine des richesses. Espagne avant qu’elle est rentré en UE étais beaucoup plus pauvre que la Roumanie. C’est grâce à UE que Espagne c’est développé. Et je suis content que notre pays a régularisé les papiers à beaucoup des roumains. Je connais des roumains, bien intégrés qui habitent en Espagne, mon épouse est roumaine (qui est mon bonheur). Et moi je compare pas les roumains avec les gitans. Nos gitans sont pas mieux. Les roumains sont nos fréres latins. Je suis content que Espagne aide économique la Roumanie. Pour-quoi il faut être égoïste, car Espagne elle même a été aidee.Voila et si il y a d’autres couples roumaino-espagnol à Madrid, ou des roumains on peux se voir. Laissez votre adresse émail. Merci de donner mon message. Adios amigos ! Alejandro Lopez