Check out this page in {0} translated from {1}translated fromOriginal:Translated:Automatic translation powered by Microsoft® TranslatorStart translatingStop translatingCloseClose and show original pageSelect
Blogul Webcultura extrage din microblogul graficianului James Chapman o prezentare a modului cum traduc oamenii din diverse părţi ale lumii, în limbile lor, glăsuirile altor vieţuitoare.
Mi se pare interesant faptul că mieunatul pisicilor e perceput mult mai uniform decât lătratul câinilor, guiţatul porcilor, orăcăitul broaştelor sau măcăitul raţelor.
Pentru că atunci când scormonesc, de voie, de nevoie, universul webului, dau peste multe chestii simpatice,
enervante, interesante, uimitoare sau utile, parcă ar fi bine să spun câte ceva despre cele care mi se par ieşite din comun.