Probabil n-aţi auzit de Alf Lombard, lingvistul suedez care a fost considerat, în timpul vieţii, cel mai important românist din afara graniţelor României şi care a ţinut primul curs de limba română la o universitate suedeză.
În anul 1992, când pregătea reintroducerea literei â în scrierea românească, Academia Română i-a solicitat şi lui Alf Lombard părerea, dar n-a ţinut seamă de punctul de vedere al savantului suedez, a cărui suţinere, bazată pe atât evoluţia istorică a scrierii noastre cât şi pe considerente practice, mi se pare impresionantă pentru un străin.
Cred şi astăzi, în calitatea mea de simplu utilizator al scrierii în limba română, că soluţia prezentată atunci de Alf Lombard (şi nu numai) este mai bună decât cea adoptată de Academia Română.