În 1843, doi clerici reformaţi scoţieni publicau o carte de impresii dintr-o călătorie către Palestina, în care figurează numeroase referiri la escala pe teritoriul românesc.
Publicaţia online Istorie şi Civilizaţie prezintă în traducere multe observaţii interesante ale celor doi misionari, datând din 1839 cu privire la obiceiurile şi condiţiile de trai din zonele pe care le-au străbătut, de la Galaţi, unde au debarcat în Valahia, pe drumul spre Brăila, şi prin satele Slobozia şi Obileşti (în actualul judeţ Călăraşi), spre Bucureşti.
"În această ţară, cel mai comun mod de a circula este cu o căruţă elementară, construită în totalitate din lemn şi cu fân înăuntru".
Scoţienii descriu hainele purtate de gălăţeni, precizează că înalta societate vorbeşte greaca modernă sau franceza, dialectul valah fiind lăsat oamenilor de rând. Fiecare familie de boieri are slugi ţigani ce sunt trataţi ca nişte sclavi.
Misionarii scoţieni au ajuns în Bucureşti şi au ajuns apoi prin Moldova până la Cernăuţi, dar articolul nu se referă la această parte a călătoriei.