În Microsoft Office, limba implicită este engleza. Din aceasta cauză, într-un text scris în altă limbă în documentul afişat majoritatea cuvintelor vor fi subliniate automat cu roşu, fiind considerate greşeli gramaticale. Sublinierea nu apare în documentul printat, dar este supărătoare la citire.
Un blog românesc ne învaţă Cum facem să nu mai avem cuvinte subliniate cu roşu in Microsoft Word Office (2003 – 2010) apelând la setările implicite ale Office-ului.
Pentru Office 2007, procedura este similară cu cea descrisă pentru Office 2010.