Am ales de pe un site românesc de proverbe culese din toată lumea, câteva care mi s-au părut necunoscute la noi:

PROVERBE SCOŢIENE
Unui om este mult mai uşor să-i dezvolţi calităţile decât să-i înlături defectele.
Fii fericit cât trăieşti, pentru că mort o să fii mult timp.
Nu te căsători pentru bani, poţi găsi un împrumut mai avantajos.
Un foc mic, care dă caldura, preţuieste mai mult decât un foc mare, care frige.
Leneşul este fratele cerşetorului.

PROVERBE OLANDEZE
Şi ţapului bătrân îi place iarba fragedă.
Măgarul drept mulţumire loveşte cu piciorul pe cel care îl scarpină.
Teme-te de marinarul care ajunge pe uscat!
Câinii au dinţi in orice ţară.
Ţine-te de partea groasă a copacului.

Sursa