Un blog informativ american prezintă traducerea salutului american “Hello” într-un mare număr de limbi şi dialecte folosite în întreaga lume.
Deşi mă îndoiesc că la Vatican oamenii se salută folosind expresia latină “Salve”, iar formula “Guten tag” nu este valabilă în Germania în tot cursul zilei, mi se pare că lista prezentată poate fi utilă pentru abordarea unui localnic atunci când sunteţi în străinătate şi doriţi să obţineţi o informaţie, chiar dacă ulterior veţi avea norocul să constataţi că există o altă limbă în care puteţi comunica sau dacă va trebui să vă descurcaţi folosind gesturile sau doar denumirea unei locaţii.
Nici în România, abordarea unui necunoscut cu formula "salut" nu e cea mai fericită, dar este totuşi un mod de a atrage atentia cuiva.