Cu prilejul aniversării a 50 de ani de la înfiinţarea Uniunii Europene, zic eu că nu e rău să ştiţi că există un site al Reprezentanţei UE în România în limba română, chiar dacă şeful Reprezentanţei, ambasadorul Donato Chiarini este mult mai puţin mediatizat decât Jonathan Scheele, cel care conducea misiunea UE la noi, înainte de aderare.
Pe site veţi găsi multe informaţii formulate mai corect decât unele speculaţii ale presei.
E drept că nu ştiu cum să interpretez textul de pe site: „S-a obtinut derogare de la normele sanitar-veterinare, pentru producerea prin mijloace traditionale pentru aproape 60 de tipuri de branza si produse lactate de vaca, oaie, capra si bivolita, produse prin tehnologii traditionale” în situaţia în care autorităţile româneşti interzic vânzarea în Bucureşti a brânzeturilor produse de ţărani.
Cum Reprezentanţa are ca pricipal rol comunicarea şi are adresă de e-mail şi program de lucru cu publicul, poate că ar fi cazul ca cei interesaţi de diverse reglementări să se intereseze direct la sursă, ocolind unele interpretari birocratice ale autorităţilor noastre.