In Internet Slang Translator, destinat vorbitorilor de engleză, nu veţi găsi expresii agreate de bloggerii şi forumiştii români precum “te-ai făcut de kko”. Comutând pe Slang Dictionary (care are acelaşi URL) puteţi parcurge expresiile şi acronimele din dicţionar, grupate după iniţială. Veţi afla că aslp înseamnă age, sex, location, picture, că prescurtarea asarbambtaa reprezintă informaţia “All submissions are reviewed by a moderator before they are added”, că ploms avertizează “parent looking over my shoulder”.
Evident veţi găsi şi expresii consacrate precum aka=also known as, p2p= peer to peer dar şi denumiri convenţionale pentru multe expresii deocheate, poate chiar prea multe.