Pentru că nu mă mai uit aproape deloc la televizor, bântui mult pe Internet. Aşa am găsit, din întâmplare, un Dicţionar pentru copii în limba română, parte a unui imens dicţionar online italienesc.
Am cautat cuvântul "televizor". După ce m-am amuzat parcurgând 95 de steaguri şi traducerea cuvântului în tot atâtea limbi, am apăsat pe un buton verde de lângă românescul Televizor.
O nouă pagină mi-a oferit definiţia cuvântului şi mi-a permis să aud pronunţia lui, să aflu câte ceva despre Julia Răilean din Chişinău, consultantul pentru limba română al dictionarului, să găsesc câteva exemple de context pentru cuvântul "televizor".
Selecţia celor 98 de texte în care sunt căutate cele cca. 1500 de cuvinte româneşti este ciudată dar şi spectaculoasă. Nu toate textele sunt adresate copiilor. Printre autori găsim pe Arghezi şi Creangă dar şi pe Nae Ionescu, Ţuţea şi Trotski.

În chip de mostre, vă ofer în continuare câteva versuri de Mircea Cărtărescu care conţin cuvântul "televizor" şi un tabel cu denumirea scrisă a televizorului în câteva din limbile importante ale lumii de azi:

traim intr-un televizor color cu sonorul dat incetisor... in culori peruzea, lila, ecosez zimbim obraz linga obraz, impreuna ca Frank Sinatra si Joan Baez sau ca doi hamsteri sub un clar de luna.